AC | כה אני קרתי ושתיתי מים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור
|
ASV | I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
|
BE | I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.
|
Darby | I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
|
ELB05 | Ich habe gegraben und Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen alle Ströme Mazors."
|
LSG | J'ai ouvert des sources, et j'en ai bu les eaux, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l'Egypte.
|
Sch | Ich habe Wasser gegraben und ausgetrunken und trockne mit meinen Fußsohlen alle Ströme Ägyptens aus».
|
Web | I have digged, and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
|